Tamamen Türkçe arayüz
Sunum yapan ve yanıt veren için: soruları yazmak, oy vermek ve sonuçları okumak. İngilizce düşünülmüş bir ürünün üzerine eklenmiş bir çeviri katmanı değildir.
Tek oturum. Tek sonuç.
Karma bir salonda herkesten tek bir dilde yanıt vermesini istemek, kimin katılacağını sessizce belirler. Nabad soruyu bir kez sorar, herkes telefonundan Türkçe, İngilizce, Arapça, Almanca ya da seksen altı dilden bir başkasıyla yanıt verir ve yanıtlar tek bir ekranda toplanır.
Kredi kartı gerekmez · Katılımcılarınız için uygulama gerekmez · Ücretsiz plan dahil
İstanbul'da, Ankara'da, Berlin'de ya da Amsterdam'da bir salon nadiren tek bir dil konuşur. Türkçe daha rahat düşünenlerle İngilizce daha rahat düşünenler yan yana oturur.
İki kötü çözüm dolaşır. Tek bir dili dayatmak, salonun yarısını söylemeden dışarıda bırakır. Ya da her dil için ayrı anket açmak, grubu ikiye böler ve kimsenin toplayamayacağı iki ayrı sonuç üretir.
Nabad o salon için yapıldı: tek oturum, herkes seçtiği dilde yanıt verir ve ekranda tek bir sonuç görünür.
Türkçe konuşulan ya da karma bir salonda sonucu değiştiren dört şey.
Sunum yapan ve yanıt veren için: soruları yazmak, oy vermek ve sonuçları okumak. İngilizce düşünülmüş bir ürünün üzerine eklenmiş bir çeviri katmanı değildir.
Katılımcı kendi telefonunda Türkçe, İngilizce, Arapça, Almanca ve Rusça dahil seksen altı dilden birini seçer. Açık uçlu yanıtlar çevrilir, böylece hangi dilde yazılmış olursa olsun tüm salon yorumları takip eder.
Altı haneli bir kod ya da bir QR yeterlidir. Her telefon tarayıcısında çalışır ve oy vermek yaklaşık iki saniye sürer; salon kalabalıkken ya da katılımcılar geç geldiğinde önemli olan da budur.
Katılımcılar oy verirken güncellenen grafikler, kelime bulutları ve yanıtlar; diller ayrılmak yerine hepsi bir arada toplanır.
İstanbul'daki uluslararası konferanslarda yerel katılımcılar ve yabancı konuklar, oturumu ikiye katlamadan aynı oturumda oy verir.
İngilizce eğitim veren üniversitelerde öğrencilerin kendi dilinde yanıt verdiği ve ortak sonucu anında gördüğü dersler.
Dilin kimin söz alacağını belirlememesi gereken kamuya açık danışmalar.
Türkiye, Avrupa ve merkez ofis arasında dağılmış ekipler, her biri kendi çalışma dilinde.
Türkçe ve İngilizce iki dilli eğitimlerde doğal okunan testler, ölçekler ve kelime bulutları.
Almanya ve Hollanda'daki Türk diaspora kuruluşlarının, uygulama yüklemenin bir engel daha olacağı toplantıları ve buluşmaları.
Hayır. Nabad hepsi bir arada çözümünüzdür: her salon için tek bir araç.
Hayır. Bir oturumun kaç dilde yapılacağına siz karar verirsiniz. Bir dil seçip diğerlerinin işaretini kaldırın: geçiş yapılacak başka dil olmadığı için dil seçici görünmez. Salonun tek bir dil konuşmadığı gün diğer dilleri açarsınız ve herkes kendi dilinde okuyup yanıt verir.
Evet. Nabad, hem sunum yapan hem de yanıt veren için tamamen Türkçedir: soru hazırlama, oylama ekranı ve sonuçlar. İngilizce bir ürünün üzerine eklenmiş bir çeviri katmanı değildir ve her katılımcı kendi dilini kendi telefonunda seçer.
Evet, Nabad tam da bunun için yapıldı. Tek oturum ve bir kez yazılan tek soru. Herkes soruyu seçtiği dilde okur ve yanıtlar; sonuçlar dil başına ayrı sayımlara bölünmek yerine tek bir ekranda toplanır.
Hayır. Herhangi bir telefon tarayıcısından altı haneli bir kodla ya da QR kodu okutarak katılınır. Uygulama, hesap ve kayıt gerekmez. Oy vermek yaklaşık iki saniye sürer.
Türkçe, İngilizce, Arapça, Almanca, Rusça, Kazakça ve Farsça dahil seksen altı arayüz dili. Arapça, İbranice, Farsça, Urduca, Peştuca ve Sorani Kürtçesi yerel olarak sağdan sola gösterilir. Serbest metin yanıtları çevrilir, böylece karma bir salon tüm yorumları takip edebilir.
Ücretsiz plan, kredi kartı gerekmeden, sınırsız oturum ve soruyla 30 kişiye kadar grupları kapsar. Ücretli planlar oturum başına katılımcı sayısını artırır. Ayrıntılar fiyatlandırma sayfasında.
Evet. İki dilli bir kongre tipik bir örnektir: yerel katılımcılar Türkçe düşünür, uluslararası katılımcıların bir kısmı ise İngilizce. Nabad tek bir oturumu korur, herkes kendi dilinde yanıt verir ve ekran, kimsenin birleştiremeyeceği iki ayrı sayım yerine tek bir birleşik sonuç gösterir.
Başlamak ücretsiz. Katılımcılarınız için uygulama gerekmez. Aynı oturumda seksen altı dil.