من اليمين إلى اليسار أصالةً، بالتصميم
تُعرَض العربية من اليمين إلى اليسار والحروف اللاتينية من اليسار إلى اليمين، بلا خلل، داخل الواجهة نفسها. لا محاذاة مكسورة ولا تخطيطات معكوسة؛ فالاتجاه من اليمين إلى اليسار أصيل في البناء لا إضافة عليه.
Live polling that works in Arabic, natively right-to-left
معظم أدوات الاستطلاع تُلحق العربية لاحقًا فتأتي التخطيطات مكسورة واتجاه النص مختلطًا. أما نبض فبُني للقاعات ثنائية اللغة من اليوم الأول. يصوّت جمهورك بالعربية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو غيرها في الجلسة المباشرة نفسها، من أي هاتف، وبلا تطبيق يُحمَّل.
بلا بطاقة ائتمان · بلا تطبيق لجمهورك · باقة مجانية متاحة
معظم القاعات في الخليج وبلاد الشام وشمال إفريقيا ليست قاعات بلغة واحدة. ففي قاعة المحاضرات أو جلسة استماع عامة أو اجتماع الشركة، يجلس من يفكّر بوضوح أكبر بالعربية إلى جانب من يفكّر بوضوح أكبر بالإنجليزية أو الفرنسية.
ومطالبة تلك القاعة بالإجابة بلغة واحدة تصفّي بهدوء من يشارك فعلًا. أما تشغيل استطلاع منفصل لكل لغة فيقسّم القاعة إلى مجموعات لا ترى بعد ذلك إجابة واحدة مشتركة.
ونبض مبنيّ لهذه القاعة تحديدًا: جلسة مباشرة واحدة، وكل مشارك يجيب باللغة التي يختارها، ونتيجة واحدة مجمّعة على شاشة العرض.
تتساءل كيف يقارَن هذا بالأدوات التي تعرفها؟ وضعنا نبض وMentimeter وSlido جنبًا إلى جنب، بالمصادر كاملةً، بما في ذلك البنود التي يخسر فيها نبض.
أربع قدرات تجعل نبض الخيار الطبيعي للجماهير الناطقة بالعربية والثنائية اللغة.
تُعرَض العربية من اليمين إلى اليسار والحروف اللاتينية من اليسار إلى اليمين، بلا خلل، داخل الواجهة نفسها. لا محاذاة مكسورة ولا تخطيطات معكوسة؛ فالاتجاه من اليمين إلى اليسار أصيل في البناء لا إضافة عليه.
يختار كل حاضر لغته على هاتفه من بين لغات نبض الثماني. وتُترجَم الإجابات النصية المفتوحة فتتابع القاعة المختلطة كل ردّ لحظةً بلحظة.
رمز من ستة أرقام أو مسح QR هو كل ما يحتاجه جمهورك. يعمل على متصفح أي هاتف، والانضمام يستغرق ثوانٍ، وهو مثالي للحشود الكبيرة أو غير المسجّلة مسبقًا.
تتحدّث الأعمدة وسحب الكلمات وتدفّق الردود مباشرةً على شاشتك، وتجمع كل اللغات معًا، مع قراءة للمشاعر ونتائج قابلة للتصدير.
يصوّت المندوبون الدوليون والناطقون بالعربية في جلسة مباشرة واحدة، بلا قاعات منفصلة لكل لغة.
محاضرات ثنائية اللغة يجيب فيها الطلبة بالعربية أو الإنجليزية ويرون نتائج مجمّعة فورية.
مشاورات عامة في المناطق الناطقة بالعربية، بتصويت متاح من اليمين إلى اليسار يستطيع أي شخص الانضمام إليه.
تصوّت فرق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مع المقر العالمي معًا، كلٌّ بلغته، في الاجتماع نفسه.
ورش ولقاءات وتجمّعات يكون فيها رمز QR أفضل من تثبيت تطبيق آخر.
اختبارات وتقييمات وسحب كلمات مباشرة تُقرأ بالعربية على نحو طبيعي لكل مشارك.
نعم. نبض منصة استطلاع مباشر بُنيت ثنائية اللغة من البداية، فتُعرَض العربية من اليمين إلى اليسار أصالةً بينما تُعرَض الإنجليزية والفرنسية والإسبانية من اليسار إلى اليمين، داخل الجلسة نفسها. ويصوّت الجمهور لحظيًا بأي لغة يختارها، بلا تطبيق يُحمَّل.
نعم. يختار كل حاضر لغته على هاتفه. فيمكن لشخص أن يقرأ استطلاعًا ويجيب عنه بالعربية بينما يستخدم من يجلس بجانبه الإنجليزية أو الفرنسية، في الجلسة المباشرة نفسها، مع تجميع النتائج معًا على شاشة العرض.
لا. ينضم الحاضرون من متصفح أي هاتف برمز من ستة أرقام أو بمسح QR، بلا تثبيت تطبيق وبلا حساب. والتصويت يستغرق نحو ثانيتين.
يدعم نبض ثماني لغات للواجهة: العربية والإنجليزية والفارسية والفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية والبرتغالية، مع عرض العربية من اليمين إلى اليسار أصالةً. وتُترجَم الإجابات النصية المفتوحة فتستطيع القاعة المختلطة متابعة كل ردّ.
يُبقي الفعالية جلسة واحدة. يكتب المضيف كل سؤال مرة واحدة، ويقرؤه كل حاضر ويجيب عنه باللغة التي اختارها على هاتفه، وتعرض شاشة العرض نتيجة واحدة مجمّعة بدل مجموعة أرقام لكل لغة. وتُعرَض العربية من اليمين إلى اليسار في كل الواجهة.
البداية مجانية. بلا تطبيق لجمهورك. عربية أصيلة وثماني لغات في جلسة واحدة.